NL

De Costa Blanca is een van de populairste kustgebieden in Spanje en ligt in het oostelijke deel van het land in de regio Murcia. De Costa Blanca beslaat een groot deel van de kust van de provincies Alicante en Valencia. 

De Costa Blanca heeft een mediterraan klimaat, met het minste contrast in weerbeeld van heel Spanje. Neerslag valt er het hele jaar door vrij weinig en de zon laat zich alle maanden flink zien. Ook op het gebied van temperaturen zijn er weinig extremen te vermelden. Vorst komt vrijwel nooit voor en extreme hitte met temperaturen van 40 graden of hoger komt in dit deel van het land ook niet veel voor. De milde, droge winters en de aangenaam warme en droge zomers worden veroorzaakt door een mediterraan klimaat, waarbij de Middellandse Zee in de winter een verwarmend effect heeft op de streek. Dit wordt versterkt door de aanwezigheid van bergen en heuvels achter de Costa Blanca die de warmte van de zee vasthouden en de kou uit het binnenland tegenhouden in de winter.  Het gevolg zijn het hele jaar door aangename temperaturen en dus kiezen heel wat mensen deze regio om te overwinteren.

EN

The Costa Blanca is one of the most popular coastal areas in Spain and is located in the eastern part of the country in the Murcia region. The Costa Blanca covers a large part of the coast of the provinces of Alicante and Valencia.

The Costa Blanca has a Mediterranean climate, with the least contrast in weather in all of Spain. Precipitation falls very little throughout the year and the sun shines brightly every month. There are also few extremes in terms of temperatures. Frost almost never occurs and extreme heat with temperatures of 40 degrees or higher is also not common in this part of the country. The mild, dry winters and pleasantly warm and dry summers are caused by a Mediterranean climate, with the Mediterranean Sea having a warming effect on the region in winter. This is reinforced by the presence of mountains and hills behind the Costa Blanca that retain the warmth of the sea and keep out the cold from the interior in winter. The result is pleasant temperatures all year round, so many people choose this region to spend the winter.

ES

La Costa Blanca es una de las zonas costeras más populares de España y se encuentra en la parte oriental del país en la región de Murcia. La Costa Blanca cubre gran parte del litoral de las provincias de Alicante y Valencia.

La Costa Blanca tiene un clima mediterráneo, con el clima menos contrastado de toda España. Las precipitaciones caen muy poco durante todo el año y el sol brilla intensamente todos los meses. También hay pocos extremos en términos de temperaturas. Casi nunca se producen heladas y el calor extremo con temperaturas de 40 grados o más tampoco es común en esta parte del país. Los inviernos suaves y secos y los veranos agradablemente cálidos y secos son causados ​​por un clima mediterráneo, y el mar Mediterráneo tiene un efecto de calentamiento en la región en invierno. Esto se ve reforzado por la presencia de montañas y colinas detrás de la Costa Blanca que retienen el calor del mar y evitan la entrada del frío del interior en invierno. El resultado son temperaturas agradables todo el año, por lo que muchas personas eligen esta región para pasar el invierno.